Условия за участие

ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА

НА ИГРАТА „Наслади се на балончетата в шоколада и спечели награди с ROSHEN BUBBLE!“

Чл.1  ОРГАНИЗАТОР И ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА

(1) Играта „Наслади се на балончетата в шоколада и спечели награди с ROSHEN BUBBLE!“ (наричана за краткост по-долу „Играта“) се организира от „Рошен България” EООД, ЕИК 160113427, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. България 81Б, ет.4  (наричано за краткост по-долу „Организатор“) и се провежда на територията на Република България. Играта се организира от името и за сметка на „Рошен България“ ЕООД, ЕИК 160113427.

(2) Изложените тук Официални правила (наричани по-долу за краткост „Правилата“) са задължителни и обвързващи за участниците в Играта.

(3) Правилата са публикувани и ще бъдат достъпни за целия период на Играта, на официалната  интернет страница на Организатора (www.roshen-bg.com).

(4) Организаторът си запазва правото да изменя или допълва Правилата, като обявява това публично и промените влизат в сила след публичното им оповестяване на интернет страницата на Организатора www.roshen-bg.com.

(5) При въпроси относно настоящите Правила и/или Играта, участниците могат да се свържат с Организатора на телефон: +359 878 942 979, всеки работен ден от 9.00 до 18.00ч. (на цената на един градски разговор съобразно тарифния план на абоната).

Чл.2  ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта се организира и провежда на територията на Република България. Играта се провежда и е валидна само за магазини на търговските обекти, обозначени с рекламен материал за тази Игра. Пълен списък на търговските обекти, участващи и провеждащи Играта е приложен като Приложение 1 към настоящите Правила.

(2) Играта се провежда в периода от 17.02.2025г. до 21.03.2025г. вкл.  (започва в 00:00:00 часа на  17.02.2025г. и приключва в 23:59:59 часа на 21.03.2025г.) или до изчерпване на скреч картите на Играта.

Чл.3  ПРАВО НА УЧАСТИЕ

(1)Участник в Играта може да бъде всяко дееспособно физическо лице, навършило 18 години, което пребивава на територията на Република България. В Играта нямат право да участват служители на Организатора или на търговските обекти, в които се провежда Играта, както и членовете на техните семейства (деца, родители и съпрузи).

(2) С извършването на което и да е от действията за участие в Играта, участниците декларират, че приемат настоящите Правила и се съгласяват и задължават да ги спазват.

(3) Участието в Играта е обвързано с покупка на продукти.

(4) Участието в Играта за наградите „безжични слушалки” и „пуф” изисква регистрация на уникален код от скреч карта на Играта в страницата на Огранизатора: www.roshen-bg.com

(5) Всеки участник има право на неограничен брой участия в Играта, но всяко отделно участие трябва да отговаря на изискването за покупка на продукти по чл. 6 ал.2 буква „а” по-долу.

(6) Организаторът има право по своя преценка и без предизвестие да изключи от участие в Играта участник, който не отговаря на условията за участие, посочени в настоящите Правила и/или ако наруши някое от правилата на Играта.

(7) Забранени са всякакви действия от страна на участниците, които целят вероятността за спечелване на награда да бъде повишена чрез използването на средства и методи, различни и/или в противоречие с тези, предвидени в настоящите Правила. Организаторът има право да дисквалифицира участник и да го лиши от правото да получи спечелената в резултат на такива действия награда. В случай на дисквалифициране на участник, Орагнизаторът не му дължи компенсация и не се допуска връщане на закупен за целите на участие в Играта продукт.

Чл.4  УЧАСТВАЩИ В ИГРАТА ПРОДУКТИ

(1) Участието в Играта е обвързано с покупка на продукти  – шоколад с марката Roshen Bubble.

(2) Продуктите, даващи право на участие в Играта са всички видове шоколад Roshen Bubble, с разфасовка 80 гр. всеки,  а именно:

Чл.5 НАГРАДИ

(1) Наградите, които ще бъдат раздадени в Играта и могат да бъдат спечелени са общо:

20 броя пуф,

100 броя безжични слушалки,

20 000 броя шоколад Roshen Bubble Млечен 80g.

(2) Снимките на наградите, показани в рекламните материали на Играта, са илюстративни  и илюстрациите могат да се различават от действителнте награди.

(3) Наградите се предоставят само на територията на Република България.

(4) Не се допуска замяна на награда за паричната й равностойност и/или за друга награда.

(5) Не се допуска прехвърлянето на права върху награда върху друго лице преди получаването й.

Чл.6  МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА

(1)За провеждане на Играта Организаторът е напечатал 100 000 броя скреч карти Roshen Bubble, които ще бъдат разпределени в търговските обекти, в които се провежда Играта. Скреч картите Roshen Bubble в Играта са с един от следните надписи: „Печелиш Шоколад Roshen Bubble 80g”, и „Регистрирай уникалния код”.

(2) За да участва в Играта е необходимо участникът:

(а) Да закупи 2 (два) шоколада от посочените в чл.4 ал.2, независимо в каква комбинация, в еднa покупка, на една касова бележка, от търговски обект, участващ в Играта, в периода на Играта.

(б) В момента на покупката да изиска и получи 1 (една) скреч карта Roshen Bubble на Играта от касата в търговския обект при удостоверяване на покупката си чрез касовата бележка.

(в) Да вземе скреч картата Roshen Bubble и на място, чрез изтриване на скреч полето, да провери надписа на скреч карата.

(3) В случай, че скреч картата е с надпис „Печелиш Шоколад Roshen Bubble 80g” да я предостави на касиера в търговския обект и да получи на място, веднага, посочената в скреч картата награда – Шоколад Roshen Bubble 80g. Наградата „Шоколад Roshen Bubble 80g” се печели и получава непосредствено след покупката, на място в търговския обект, на касова зона. При получаване на наградата, участникът предава обратно на касиера печелившата скреч карта с изтритото скреч поле.

(4) В случай, че скреч картата е с надпис „Регистрирай уникалния код” участникът може да регистрира уникалния код от скреч картата на сайта на Организатора  www.roshen-bg.com , което му дава право  да участва за спечелване на някоя от наградите:  „безжични слушалки” или „пуф”.

(5) За участие за награда „безжични слушалки” или „пуф”, участникът е необходимо да:

(а) Да регистрира в страницата на Организатора https://roshen-bg.com/ уникалния код от получената скреч карта в търговски обект, както и да посочи при регистрацията си свои лични данни за контакт – име и фамилия, телефонен номер и имейл адрес.

(б) Един уникален код от скреч карта дава право на една регистрация за участие в  Играта.

(в) За да участва валидно за награда „безжични слушалки” или „пуф”, , участник трябва да регистрира поне един уникален код от скреч карта, получена в търговски обект.

(г) Регистрацията на уникален код от скреч карта следва да бъде направена в периода на Играта.

(д) Всеки участник има право да регистрира повече от един уникален код от скреч карта, с което увеличава шансовете си за спечелване на награда.

(е) Всеки уникален код от скреч карта може да бъде регистриран за участие само веднъж.

(ж) Участниците трябва да пазят като доказателство и съхраняват целостта на регистрираната скреч карта с уникалния  код, който са регистрирали за участие в сайта на Организатора. При спечелване на награда участникът се задължава да предостави на Организатора снимка на печелившата скреч карта, съдържаща регистрирания уникален код. Непредставянето на снимка на скреч картата е основание Организаторът да  откаже връчване  на награда.

(6) Ако при регистриране на уникалния код от скреч карта Roshen Bubble участникът получи съобщение, че печели някоя от следните награди: „пуф” или „безжични слушалки”, то участникът е длъжен да предостави данни за получаване на наградата, а именно: имена, адрес, телефон за връзка, имейл, снимка на скреч карта с уникалния код, а при спечелване на награда „пуф” и свое ЕГН.

(7) Една покупка по чл.6 ал.2 буква „а”, удостоверена с една касова бележка дава право на получаване на 1 (една) скреч карта от Играта.

Чл.7 ПРЕДОСТАВЯНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1)Участниците, които след изтриване на съответното поле в скреч картата печелят награда „Шоколад Roshen Bubble 80g”, получат наградата си веднага, непосредствено след покупката, на място в съответния търговския обект, на касова зона. При получаване на наградата, участникът следва да предаде  обратно на касиера печелившата скреч карта с изтритото скреч поле.

(2) Организаторът не носи отговорност за претенции за награди „Шоколад Roshen Bubble 80g”, предявени след напускане на съответния търговския обект.

(3) Организаторът не носи отговорност за претенции за награди, предявени след определения краен срок на Играта. Всички претенции за получаване на награди, предявени след определения краен срок, се считат за невалидни и Организаторът не е задължен да води кореспонденция във връзка с тях.

(4) Определянето дали участник печели награда „безжични слушалки” или „пуф” се извършва веднага след регистрация на уникалния код от скреч картата в сайта на Организатора, като определянето става чрез автомотизиран софтуеър с предварително програмиран случаен алгоритъм.  Общият брой награди „безжични слушалки” или „пуф” ще бъде разпределен за теглене и определяне на печелившите участници, равномерно в периода на Играта.

(5) При регистрация на уникалния код в сайта на Организатора, участникът веднага разбира дали печели награда „безжични слушалки” или „пуф” чрез визуализиране на съобщение за това на екрана в сайта на Организатора.

(6) Организаторът обявява на сайта си печелившите участници на наградите „пуф“ или „безжични слушалки“ на седмична база с посочване на първите букви от името и фамилията  на спечелилия участник и телефонен номер без последните 4 (четири) цифри от номера..

(7) Организаторът уведомява печелившите участници за наградата им и чрез телефонно обаждане на предоставения при регистрацията телефонен номер, както и по имейл.

(8) Наградата „безжични слушалки” се връчва  след предоставяне от страна на участника на точен и пълен адрес за доставка, имена, телефон за връзка, както и предоставяне на снимка на регистрираната скреч карта с уникален код, с която е спечелена наградата. Участникът следва да изпрати данните си за доставка, както и снимка на скреч картата с регистрираия уникален код, по имейл на следния имейл адрес на Организатора:[email protected]. Изпращането на снимка на скреч картата е необходимо условие за предоставяне на наградата.

(9) Наградата  „пуф” се връчва  след предоставяне от страна на спечелилия участник на 1) три имена, адрес и ЕГН с цел деклариране и заплащане на дължимия данък съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица; 2) точен и пълен адрес за доставка, телефон; 3) снимка на регистрираната скреч карта с уникален код. Спечелилите награда „Пуф“ следва да предоставят данните си посочени по-горе и снимка на скреч картата като ги изпратят по имейл на следния имейл адрес на Организатора:[email protected]. Изпращането на снимка на скреч картата е необходимо условие за предоставяне на наградата.

(10) В случай, че участник, спечелил награда не желае и/или не предостави данните си вкл. данните, необходими за деклариране и заплащане на данъка върху дохода на физическите лица (когато това се изисква) и/или на данните за доставка на наградата, Организаторът не връчва и не предоставя спечелената награда.

(11)  Наградите „безжични слушалки” и „пуф”  се изпращат от Организатора в срок до 30 (тридесет) работни дни, след получаване на данните за доставка,

(12) Наградите се доставят с куриер, за сметка на Организатора.

(13) При доставяне на наградата печелившият участник трябва да подпише приемо – предавателен протокол (в два екземпляра), с който се удостоверява, че е получил наградата.

(

(14) В случай, че участник, спечелил награда, не може да я получи лично, наградата може да бъде получена от лице, упълномощено с изрично нотариално заверено пълномощно, като в този случай пълномощникът следва да предостави и лична карта за идентификация.

(15) В случай, че печелившият участник не може да бъде намерен на посочения адрес от куриера и печелившият Участник не потърси наградата си в 1-месечен срок от датата на уведомяването, Организаторът няма задължение да извърши доставката след изтичане на този 1-месечен срок и печелившият участник не може да има претенции за наградата.

Чл.8  ОТГОВОРНОСТ

(1) Организаторът не носи отговорност за загуби, травми, повреди или вреди, нанесени на имущество или на участник по време на участието му в настоящата игра.

(2) Организаторът не носи отговорност от евентуални вреди, причинени от наградите.

(3) Организаторът не носи отговорност от предсрочно прекратяване на Играта, или в случай че участник е подал грешна/непълна информация, която препятства получаване на наградата. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация за участието им в Играта.

(4) Организаторът не поема отговорност за разходи, които са възникнали или биха могли да възникнат за участници при и в следствие на тяхното участие в Играта, с изключение на данък върху дохода за участниците, спечелили награда „пуф“, който данък се поема и заплаща за сметка на Организатора.

(5) Организаторът не носи отговорност в случаи на невъзможност за регистрация и участие в Играта, поради настъпване на обстоятелства извън неговия контрол – случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа на интернет, предоставяните от трети лица услуги извън контрола на Организатора.

(6) Организаторът не носи отговорност за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на страницата на Играта, вследствие на неправилното експлоатиране на оборудването на участник.

(7) Организаторът не гарантира, че регистрацията за участие в Играта ще бъде непрекъсваема, навременна, сигурна и свободна от грешки, доколкото това се дължи на обстоятелства извън неговия контрол. Организаторът не носи отговорност за загуба на съхранявана информация, поради извънредни и непредвидими системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с регистрацията и участието в Играта.

(8) Организаторът не носи отговорност за характеристиките и качеството на наградите, нито за вреди, настъпили във връзка с получаването или употребата им.

(9) Организаторът не носи отговорност за забавяне в доставката на награди, причинено от забавяне на доставчици на куриерски услуги.

(10) Организаторът не носи отговорност при възникване на форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват доставката или получаването на награда.

(11) Компанията „Facebook“е напълно освободена от всякаква отговорност относно настоящата Игра. Играта по никакъв начин не се спонсорира и/или администрира от Facebook.

Чл.9 ДАНЪЦИ И ТАКСИ

(1) Наградите „Шоколад Roshen Bubble Mлечен 80g” и  “Безжични слушалки” които се предоставят в Играта, не са облагаем доход и получаването им не подлежи на облагане с данък върху дохода съгласно Закона за данъка върху доходите на физическите лица.

(2) Наградата  „Пуф“, която се предоставя в Играта, представлява облагаем доход и получаването им подлежи на облагане съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица.

(3) Организаторът поема задължение да декларира и да заплати за своя сметка дължимия се данък върху дохода за участниците, спечелили награда „Пуф“ след получаване от съответния участник на данните, необходими за това. В случай, че печеливш  участник не желае да предостави данните си с цел деклариране и заплащане на данъка, наградата няма да му бъде връчена от Организатора.

Чл.10 ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА

(1) Организаторът си запазва неотменимото право по своя преценка да прекрати Играта по всяко време в случай, че настъпят материални злоупотреби, нарушаване на Правилата или форсмажорни обстоятелства, както и на друго основание, като обяви това публично на официалната страница на Организатора – www.roshen-bg.com

(2) В случай, че скреч картите Roshen Bubble бъдат изчерпани преди крайния срок на Играта в някой или във всички търговски обекти, Играта ще бъде прекратена от Организатора предсрочно за съответния обект/и, като съобщение за това ще бъде публикувано на официалната страница на Организатора – на www.roshen-bg.com .

Чл.11 ЛИЧНИ ДАННИ

(1) Личните данни на участниците в Играта се обработват от Организатора съгласно изискванията на Закона за защита на личните данни и на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни.

(2) С включването си в Играта участниците дават изричното си съгласие личните им данни, доброволно предоставени във връзка с участието им в Играта и получаване на награда, когато това се изисква, да бъдат обработвани от Организатора за следните цели:

• валидно участие в Играта;
• осигуряване на получаването на спечелена награда, включително чрез трети лица, ангажирани с доставката им;
• изпълнение на изискванията на Закона за данъците върху доходите на физическите лица.

(3) Личните данни, които се събират от участниците във връзка с участие в Играта за наградите „безжични слушалки” и „пуф” са: име и фамилия, телефонен номер и  имейл адрес. Предоставянето на имейл се изисква към момента на регистрация за участие в страницата на Организатора https://roshen-bg.com/ и  е условие за регистрация за участие в Играта за наградите „безжични слушалки” и „пуф”. Личните данни, които се събират  във връзка с връчване на спечелена награда „безжични слушалки” и „пуф” са три имена, , адрес за доставка, телефонен номер, , а за наградата „пуф” – и ЕГН.

(4) За участие в Играта за наградите „безжични слушалки” и „пуф” се изисква участникът да попълни всички задължителни полета в регистрационната форма, описани по-горе, и да изрази изричното си съгласие (на съответното за целта място в регистрационната форма) за събиране и обработване на личните му данни за целите на Играта и Официалните Правила.

(5) Всеки участник има право да възрази срещу обработването на личните му данни за целите по ал.2 по-горе, както и право на достъп, право на коригиране или изключване на неговите лични данни от базата данни на Организатора. За да упражни тези си права участникът следва да изпрати писмено искане за това до Организатора на следния адрес:  гр. София, бул. България 81Б, ет.4.

(6) Отказът да се предоставят или обработват необходимите лични данни ще доведе до невъзможност за получаване на спечелената награда, която се предоставя/изпраща с куриер.

(7) Организаторът декларира, че няма да разкрива предоставените лични данни на трети лица, освен ако това не е необходимо за целите на настоящата Игра или в случаите, в които това е предвидено със закон.

(8) Организаторът ще  обработва и съхранява предоставените му лични данни в следните срокове:  за срока, необходим според продължителността на Играта, определянето на спечелилите участници, предоставяне на наградите, доказване на съответствие със законовите изисквания за провеждане на Играта. Срокът на съхранение няма да надвишава общия давностен срок по българското законодателство (5 години след приключване на Играта), освен ако не се изисква друго от приложимото законодателство (данни относно спечелили участници могат да се съхранят за срок от 10 години следващ годината на приключване на Играта с оглед изискванията на счетоводните и данъчните закони). След изтичане на приложимите срокове за съхранение данните се унищожават.

Чл.12 СПОРОВЕ

(1) Всеки евентуален правен спор между Организатора, от една страна и участник, от друга, се решава по пътя на преговорите и добрата воля. При невъзможност за постигане на съгласие, спорът се решава от компетентния съд в Република България.

(2) Приложимо към настоящите Правила е действащото българско законодателство.

Настоящите правила са достъпни на www.roshen-bg.com/pravila/ и влизат в сила, считано от 10.02.2025г.

При въпроси относно настоящите Правила и/или Играта, можете да се свържете с Организатора на телефон: +359 878 942 979, всеки работен ден от 9.00 до 18.00ч. (на цената на един градски разговор съобразно тарифния план на абоната).

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Списък с участващи търговски обекти: