Условия за участие

ЧАСТ 1. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА

1.1. "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" е игра организирана от “Нестле България” АД с ЕИК: BG831650349 и адрес на управление: гр. София, р-н Люлин, ЕВРОПА, 128. Администратор на играта е “Спортал.бг” АД, с ЕИК: BG200818004 и адрес на управление: гр. София 1113, р-н Изгрев, бул. Николай Хайтов № 3А, ет. партер, офис 1-5, чрез своят сайт Sportal.bg.

ЧАСТ 2. ОБЩИ УСЛОВИЯ

2.1. Участниците в "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" са длъжни да спазват условията и разпоредбите на описаните по-долу правила на "Дай си двойно повече почивка с KitKat®", наречени Официални правила. При участието си в "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" участниците приемат Официалните правила и изрично се съгласяват да спазват посочените в тях условия и срокове.

2.2. Официалните правила се публикуват на сайта: www.sportal.bg/quizzes/kitkat и ще бъдат достъпни за целия период на "Дай си двойно повече почивка с KitKat®".

2.3. Организаторът има право да променя или допълва Официалните правила, като промените влизат в сила след предварителното им публикуване на сайта: www.sportal.bg/quizzes/kitkat и обвързват участника.

2.4. Приетите от участниците Официални правила имат действие до изпълнение на всички права и задължения на Организатора и участниците в Играта, както и до изтичане на посочените в Официалните правила срокове.

2.5. Във всеки един момент всеки участник може да прекрати участието си в Играта като изпрати линк към профила си в имейл на адрес: [email protected] и конкретизира играта, която прекратява договора между него/нея и Организатора и възможността да спечели.

ЧАСТ 3. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

3.1. Играта се организира на територията на Република България.

ЧАСТ 4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

4.1. Играта е отворена за участие за всички физически лица, на територията на Р. България, над 18-годишна възраст.

4.2. С участието си, участниците декларират, че имат навършени 18 години.

ЧАСТ 5. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ИГРАТА

5.1. Играта стартира на 14.06.2024 г. 13:00 часа и е с продължителност до 14.07.2024 г. 13:00 часа

ЧАСТ 6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ

6.1. Играта "Дай си двойно повече почивка с KitKat" е базирана върху участие в затворена викторина с 5 (пет) въпроса.

6.2. Валидно участвали в играта са всички участници, дали отговор за всички 5 (пет) въпроса.

6.3. Победителите в "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" ще бъдат определени след провеждане на томбола, в тегленето на наградите се включват всички регистрирани участници дали 5 (пет) отговора, като не е задължително да има верни сред тях. 

ЧАСТ 7. НАГРАДИ

7.1. Изображенията на наградите, визуализирани на уебсайта са с илюстративен характер. Участието в играта НЕ е обвързано с покупка.

7.2. Печелившите участници в "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" са 15. Те ще бъдат определени след томбола сред всички участници в играта. 

7.3 Наградите, които ще бъдат спечелени са:

5 (пет) броя KitKat® брандирани барбарони; 

5 (пет) броя KitKat® брандирани куфари; 

5 (пет) броя Преносима тонколона Ultimate Ears TM Megaboom 3;

Имената на печелившите участници ще бъдат публикувани в секция „Печеливши“ в самата игра, тук:  www.sportal.bg/quizzes/kitkat

Представител на Организатора (агенция Парида ЕООД) ще се свърже с всички печеливши Участници чрез посочения при регистрацията адрес на електронна поща, за да ги уведоми за Наградата и реда за получаването ѝ. Печелившите участници могат да се свържат с представител на Организатора по email: [email protected]  

7.4. За Получаването на наградите е необходимо следното:

Печелившият участник трябва да е с установен контакт с Организатора най-късно до 7 дни след обявяването на печелившите, за да бъде организирано получаването на Наградата му. В случай, че в посочения срок не бъде установен контакт с печелившия Участник, независимо по каква причина, той губи правото да получи наградата.

7.5. Организаторът на Играта не носи отговорност, ако се окаже, че печеливш участник е предоставил невалидни данни за контакт, невалиден или некореспондиращ адрес на електронна поща и/или не е възможно да бъде осъществена връзка с Участника.

7.6 Получаването на Награда се удостоверява с подписване на приемо-предавателен протокол между участника и представител на Организатора, съдържащ информация относно самоличността на участника: три имена и ЕГН (то трябва да бъде представено при получаване на наградата). За да получи наградата, печелившият участник трябва, заедно с протокола, да представи личната карта за сверяване на самоличността от представител на куриерската фирма. Тези данни ще бъдат използвани само и единствено с цел идентифициране на участника при предоставянето на спечелената от него награда в Играта.

7.7. Не се допуска замяна на спечелената награда с нейната парична равностойност или с друга награда.

7.8. Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани или заменяни.

7.9.Разходите във връзка с доставката са за сметка на Организатора.

7.10. Във връзка с чл. 38 ал. 14; чл. 46, ал. 1 и чл. 65, ал. 7 от Закон за данъците върху физическите лица Ви уведомяваме, че наградите Преносима тонколона Ultimate Ears TM Megaboom 3, подлежат на облагане с окончателен данък в размер на 10 на сто върху брутната сума на наградата. Съгласно разпоредбите на чл. 38, ал. 14 и чл. 46, ал. 1 от ЗДДФЛ, Организаторът на играта е задълженото лице за деклариране и внасяне на дължимия данък. Спечелилият участник се съгласява и задължава, за целите на данъчното облагане по реда на ЗДДФЛ, да предостави на Организатора необходимите данни (три имена и ЕГН). Отказът да се предоставят тези данни е основание участието в играта на конкретния печеливш да бъде прекратено от Организатора.

7.11(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица, облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност равна или надвишаваща 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък е за сметка на участника и се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни пълното си име, ЕГН/ ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

Отказът да се предоставят тези данни е основание участието в играта на конкретния печеливш да бъде прекратено от Организатора.

7.12. Представител на куриерска фирма ще се свърже със спечелилите, за да се уточни удобен ден и час за получаване на наградата. 

ЧАСТ 8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

8.1. Организаторът не носи отговорност за забавяне в доставката на награди, причинени от забавяне на доставчици на куриерски услуги.

8.2. Организаторът не носи отговорност за дефект на награда, както и за каквато и да била вреда, причинена на някоя от наградите при тяхното използване от страна на печелившия участник.

8.3. Организаторът не носи отговорност за неизпълнение на условията и задълженията си по настоящите правила или за грешки при провеждане на играта като цяло, поради форсмажорни обстоятелства и неизправности в обслужващата техника, които се дължат на действия или бездействия на трети лица, или не са възникнали по вина на Организатора.

8.4. Организаторът не носи отговорност спрямо печеливш участник, представил невалидни, несъществуващи, непълни или неточни данни, а именно: неверни имена и/или несъществуващ или грешен email адрес.

ЧАСТ 9. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА И ДИСКВАЛИФИЦИРАНЕ НА УЧАСТНИЦИ

9.1. Организаторът има право да прекрати играта "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" по всяко време, обявявайки това на страницата: www.sportal.bg/guizzes/kitkat в случай, че констатира недобросъвестни действия от страна на участник или нарушаване на правилата от страна на голям брой участници, при възникване на форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини.

9.2. Организаторът има право да дисквалифицира участници, които нарушат Официалните правила на "Дай си двойно повече почивка с KitKat®", в това число прилагайки техники и/или технологии, които променят механизма на "Дай си двойно повече почивка с KitKat®".

ЧАСТ 10. СПОРОВЕ

10.1 Всички спорове между Организатора и участниците, възникнали във връзка с играта "Дай си двойно повече почивка с KitKat®", ще се решават в дух на добра воля чрез преговори между тях, а в случай че това се окаже невъзможно, ще бъдат отнесени за разрешаване пред компетентните съдебни органи.

10.2. Настоящите правила съставляват пълните правила, уреждащи провеждането и участието в "Дай си двойно повече почивка с KitKat®". За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.

ЧАСТ 11. ЛИЧНИ ДАННИ

11.1. Участието в "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" е доброволно. С приемане на настоящите Официални правила печелившите участници са уведомени, че личните им три имена; ЕГН, телефон и адрес, пощенски код, на който да бъде доставена наградата (когато е приложимо да бъде предоставено), ще бъдат обработвани на договорно и законово основание от „“Спортал.бг АД”, с ЕИК: BG200818004 и адрес на управление гр. София 1113, р-н Изгрев, ул. Николай Хайтов № 3А, ет. партер, офис 1-5, “Нестле България” АД с ЕИК: BG831650349 и адрес на управление: гр. София, р-н Люлин, ЕВРОПА, 128, и техните подизпълнители: в качеството им на обработващи лични данни. За целите на обработка на личните данни на участниците в играта Организаторът и Администраторът са в режим на съвместни администратори на лични данни.

11.2. С участието в "Дай си двойно повече почивка с KitKat®", участникът се съгласява, че във връзка с обработването на личните му данни за посочените цели, Администраторът може да предоставя тези данни на трети лица, с които си сътрудничи, работи или има други отношения, във връзка с "Дай си двойно повече почивка с KitKat®", включително дружеството, избрано от Администратора за поддържане, организиране и администриране на играта, дружествата, избрани от Администратора да извършват интернет-поддръжка и администрация на интернет-страницата: www.sportal.bg

11.3. Всеки участник в играта се счита за уведомен и запознат с нейните правила и съгласен с условията ѝ, включително и че с участието си в "Дай си двойно повече почивка с KitKat®", предоставените от него лични данни ще бъдат обработвани съгласно Закона за защита на личните данни от Организатора и/или представител на Организатора на "Дай си двойно повече почивка с KitKat".

11.4. Участниците в играта са уведомени за обработване на личните им данни от Администратора на "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" за целите на осъществяването ѝ, и от Организатора и/или представител на Организатора за срока на съществуването ѝ 3 месеца от нейното приключване.

11.5. Участието на участниците в "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" е изцяло доброволно. В случай че даден участник не желае Администраторът и Организаторът да имат достъп до личните му данни, това лице не следва да се регистрира за участие в "Дай си двойно повече почивка с KitKat".

11.6. Администраторът обработва личните данни на участниците, описани по-горе за целите на:

• администриране на провеждането на "Дай си двойно повече почивка с KitKat®";
• комуникация с участниците;

11.7. Организаторът и/или негов представител обработва личните данни на участниците, описани по-горе за целите на:

• комуникация с участниците;
• последващата идентификация и предоставянето на награди на спечелилите участници и осигуряване спазването на Официалните правила;
• спазване на изискванията на данъчното законодателство;

12. Основание за обработката на предоставените лични данни е договорно отношение между Участника и Организатора, по-конкретно – участие в "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" с очакване за насрещно предоставяне на награда, съгласно чл. 6, т. 1, буква „б“ от ОРЗД. Обработването на тези данни е необходимо условие за участие в "Дай си двойно повече почивка с KitKat".

13. Организаторът може да обработва горепосочените лични данни на участниците в играта самостоятелно или чрез възлагане на трети лица, които ще се задължат да спазват съответните стандарти на защита на личните данни. Личните данни на участниците могат да се предоставят на партньорите на Организатора в провеждането "Дай си двойно повече почивка с KitKat®": куриерската служба, избрана от Организатора за доставянето на наградите; дружествата, представители на Организатора.

14. Участниците имат право на достъп по всяко време до събираните и обработвани техни лични данни, както и правото да искат тяхната промяна, изтриване или коригиране в съответствие с разпоредбите на ОРЗЛД.

15. Организаторът и Администраторът поддържат режим за защита на личните данни, която осигурява ефективната и сигурна обработка на личните данни на участника. Организаторът и Администраторът осигуряват и поддържат подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни на участника срещу неправомерен достъп или незаконосъобразно използване на личните данни и/или срещу тяхното инцидентно загубване, изменение, разкриване, достъп и/или повреждане или копиране. Тези мерки имат за цел да осигурят продължителна защита и неприкосновеност на личните данни.

16. В случай на възникнали въпроси относно събирането, обработването, използването, съхранението, унищожаването и оттеглянето на съгласие за обработване на личните им данни, участниците могат да се обърнат към Организатора и/или представител на Организатора, чрез следните координати e-mail: [email protected]  или на телефон 0800 1 6666 (безплатен от цялата страна) всеки работен ден от 8:00 до 17:00 часа.

17. Администраторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити личните данни на участниците от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.

18. Всеки участник – субект на лични данни, събрани при провеждане на "Дай си двойно повече почивка с KitKat®" има право да:

• поиска достъп до личните данни и да получи копие от тях;
• поиска коригиране на личните данни, ако същите са неточни;
• поиска изтриване на предоставените за целите на играта лични данни (познато още като “правото да бъдеш забравен”), въпреки че подобно право може да бъде ограничено с оглед на договорните и законови задължения на администратора;
• получи копие от личните данни в структуриран, често използван и технически четлив формат, и да ги предадете на друг администратор на лични данни (познато още като “право на преносимост на данните”);
• възрази срещу обработването на личните данни с действие за в бъдеще, като подаването на такова основателно възражение води до недопустимост на последваща обработка на данните, както и да ограничи обработването на личните данни, в случаите, предвидени в закона;
• поиска защита по административен ред чрез жалба до до Комисия за защита на личните данни – Адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2, електронна поща: [email protected], интернет страница: cpdp.bg в случай че правата на субекта на данни са били нарушени;

19. Личните данни на не спечелилите участници се пазят в срок от 6 (шест) месеца след края на играта, освен при наличие на легитимен интерес за запазването им за по-дълъг срок. Личните данни на спечелилите участници се пазят в срок от 11 (единадесет) години след края на играта.

20. Участниците могат да разберат повече за начина, по който се обработват личните им данни и как се защитават, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните, достъпна на следния линк: https://www.nestle.bg/bg/info/general-data-policy-regulation. 

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила