Раздел I. Общи правила

1. Играта „Birra Moretti Национална консуматорска промоция 2026 Спечели с глътка Италия“ (наричана за краткост по-долу Играта) се организира от „ЗАГОРКА” АД, вписано в Търговския регистър и регистъра на ЮЛНЦ към Агенцията по вписванията с ЕИК 123025273, със седалище и адрес на управление гр. Стара Загора, ул. „Хан Аспарух” №41 (наричано за краткост по-долу Организатор).
2. Изложените по-долу Официални правила (наричани по-долу за краткост „Правилата“) са задължителни и обвързващи за участниците в Играта, и са публикувани на електронната страница на Организатора –https://www.birramoretti.com/bg/bg/.
3. Организаторът си запазва правото да изменя или допълва Официалните правила, като промените влизат в сила след публичното им оповестяване наhttps://www.birramoretti.com/bg/bg/.
4. Участник в Играта може да бъде всяко лице, навършило 18 години към датата на стартирането ѝ, което живее на територията на Република България. В Играта нямат право да участват служители на Организатора, както и членовете на техните семейства (деца, родители и съпрузи). С извършването, на което и да е от действията за участие в Играта, участниците декларират, че са навършили 18 години, приемат настоящите Правила и имат право валидно и неограничено да извършват всички действия във връзка с участието си.
5. Организаторът има право по своя преценка и без предизвестие да изключи участник от Играта, включително, но не само, ако не отговаря на условията за участие, посочени в настоящите Правила и/или ако наруши някое от правилата на Играта.
6. Забранени са всякакви действия от страна на участниците, които целят вероятността за спечелване на награда да бъде повишена, посредством използването на средства и методи, различни и/или в противоречие с тези, предвидени в настоящите Правила. При установяване извършването на действия, които имат за цел и/или биха могли да доведат до манипулиране на процеса по спечелването на наградите, Организаторът има право да дисквалифицира съответния участник/участници и да го/ги лиши от правото да получи/получат спечелената в резултат на такива действия награда/награди.
7. Играта се организира и провежда на територията на Република България.
8. Играта започва в 00:00:00 часа на 01.08.2026 г. и приключва в 23:59:59 часа на 30.09.2026 г. или до изчерпване на промоционалните опаковки на пазара, което от двете обстоятелства настъпи първо.
9. Организаторът има право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това наhttps://www.birramoretti.com/bg/bg/, включително и в случай, че настъпят материални злоупотреби, нарушаване на правилата или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи на прекратяване на участниците не се дължат компенсации.

Раздел II. Награди

Наградите, които могат да бъдат спечелени от участниците, са общо 1 000 503, от които:

• 1 000 000 броя кена Birra Moretti 0.5л.
• 500 броя сета от по две брандирани чаши Birra Moretti.
• 3 броя пътуване за двама до Италия, което включва две нощувки във Флоренция.

Раздел III. Механизъм на играта. Спечелване на наградите

11. Участието в Играта е индивидуално и е обвързано с покупка на продукти Birra Moretti с промоционален дизайн на Организатора.
12. Всеки, който желае да участва и отговаря на изискванията на настоящите Правила, е необходимо:
    1. Да закупи стъклена бутилка Birra Moretti 0.5л с промоционален етикет или Birra Moretti Кен 0.5л с промоционален дизайн или мултипак опаковки, съдържащи само продуктите с промоционалното означение върху опаковката.
    2. Да провери символа под капачката на бутилката или езичето на кена.
    3. В случай че символът под капачката на стъклената бутилка е „ПЕЧЕЛИШ KEН BIRRA MORETTI“ или символът на езичето на кена е „BIRRA“, участникът печели 1 бр. Birra Moretti кен 0.5л и следва да посетиhttps://www.birramoretti.com/bg/bg/, където може да види списък на Наградните центрове, от които да получи наградата си срещу предаване на печелившата капачка на бутилката или печелившото езиче от кен. В случай че наличностите в търговските обекти не достигат, спечелилите могат да потърсят наградите си в друг търговски обект, обозначен със стикер „Награден център“. Списъкът с Наградните центрове е публикуван наhttps://www.birramoretti.com/bg/bg/и може да бъде актуализиран при необходимост. Един участник в Играта може да размени до 6 печеливши капачки и/или езичета на ден за награди в един Награден център.
    4. В случай че символът под капачката на стъклената бутилка или езичето на кена е уникален код от 6 символа, включващ цифри и букви, да посетиhttps://www.birramoretti.com/bg/bg/, където може да регистрира уникалните кодове, за да участва в тегленето за 1 от 500 броя сетове от две брандирани чаши Birra Moretti или пътуване за двама до Италия (Флоренция). Участникът трябва да регистрира 1 (един) уникален код, за да участва с 1 валидно участие в томболата за 1 (един) брой сет от две брандирани чаши Birra Moretti. Участникът трябва да регистрира 20 (двадесет) уникални кода, за да участва в томбола за 1 (едно) пътуване за двама до Италия (Флоренция).
    5. Регистрация на кодове. За да участва в Играта за спечелване на един брой сет от две брандирани чаши Birra Moretti или пътуване за двама до Италия (Флоренция), участникът е необходимо да изпълни следните стъпки:
       1. Участникът трябва да се съгласи с Условията за участие в Играта (като постави отметки в съответните полета, че е прочел и приема Официалните правила на Играта, че има навършени 18 години, както и че е информиран и се съгласява с изложеното в Политика за защита на личните данни).
       2. Да се регистрира, като въведе в сайтаhttps://www.birramoretti.com/bg/bg/собствено и фамилно име и реален и действащ телефонен номер за връзка. В случай че не въведе реален номер и/или повече от един номер, участникът няма да може да участва в Играта.
       3. Да въведе уникалния код от езичето или капачката на участващ продукт.
       4. Да запази капачката на стъклената бутилка с промоционален етикет, съответно езичето на кена с промоционална опаковка, които съдържат регистрирания уникален код за участие за спечелването на един брой сет от две брандирани чаши Birra Moretti или пътуване за двама до Италия (Флоренция).
    6. Участникът може да регистрира уникални кодове по всяко време в срока на Играта – наведнъж или на няколко пъти.
    7. Участник може да регистрира неограничен брой уникални кодове, с което увеличава шансовете си за печалба в томболата за награди, но един (1) участник може да спечели само един брой сет от две брандирани чаши Birra Moretti и един (1) участник може да спечели само едно пътуване за двама до Италия (Флоренция) за целия период на Играта.
    8. Един уникален код може да се регистрира само веднъж.
    9. Регистрация на уникален код извън периода на провеждане на Играта няма да бъде възможна. Играта предвижда свободна и валидна регистрация на кодове до 23:59:59 часа на 30.09.2026 г.

Раздел IV. Предоставяне на наградите

13. Наградите кен Birra Moretti 0.5л могат да се вземат от посочените наhttps://www.birramoretti.com/bg/bg/Наградни центрове, обозначени с награден стикер, в срок до 1.10.2026 г.
    1. Ако спечелилият участник не потърси своя кен Birra Moretti 0.5л в посочения срок, той губи правото да получи наградата си.
    2. При съмнение, че печелившият е пълнолетен, представител на Наградния център има право да поиска същият да му представи документ за самоличност, преди да предаде наградата.
    3. В случай че представител на Награден център откаже (в случай на непълнолетно лице) предаването на награда, въпреки надлежно представена печеливша капачка или езиче, спечелилият участник следва да уведоми за това Организатора чрез обаждане на безплатната потребителска линия на „Загорка“ АД – тел: 0800 11 330 с цел да му бъде оказано съдействие. Участникът следва да предостави конкретна информация – дата, адрес на Наградния център, допълнителна информация, както и координати за контакт.
14. Тегленето на 500 броя сета от две брандирани чаши Birra Moretti или 3 броя пътуване за двама до Италия (Флоренция) ще се извърши на произволен принцип чрез томбола в присъствието на двама представители на Организатора и един на рекламната агенция, съдействаща на Организатора при провеждането на Играта – Dentsu.
    1. На 10.10.2026 г. на сайтаhttps://www.birramoretti.com/bg/bg/Организаторът ще обяви победителите на 500 броя сета от две брандирани чаши Birra Moretti и 3 броя пътуване за двама до Италия (Флоренция), чрез публикуване на техните инициали (първата буква от първо име и първа буква от фамилно име), заедно с телефонен номер със заличени последни три цифри и уникалните кодове, с които са участвали в тегленето.
    2. На 10.10.2026 г. ще се изтеглят и 10 резервни печеливши за играта за брандирани чаши и 3 резервни печеливши за играта пътуване за двама до Италия (Флоренция), които ще бъдат обявени на сайтаhttps://www.birramoretti.com/bg/bg/чрез публикуването на техните инициали (първата буква от първо име и първа буква от фамилно име), заедно с телефонен номер със заличени последни три цифри и уникалните кодове, с които са участвали в тегленето.
15. Наградите Брандирани чаши Birra Moretti и Пътуване за двама до Италия (Флоренция) от Играта ще бъдат предоставени по следния начин:
    • При връчване на наградата Брандирани чаши Birra Moretti участникът следва да предаде промоционалните капачки/езичета с печеливши текстове на куриера и да подпише приемо-предавателен протокол, удостоверяващ връчването на наградата и обстоятелството, че печелившият е пълнолетен. Ако печелившите капачки/езичета не бъдат връчени на куриера, той няма право да предостави наградата.
    • При връчване на наградата Пътуване за двама до Италия (Флоренция) участникът следва да предаде промоционалните капачки/езичета с печеливши текстове на куриера и да подпише приемо-предавателен протокол, удостоверяващ връчването на наградата и обстоятелството, че печелившият е пълнолетен. Наградата се състои от поименен ваучер за туристическа агенция Happy Tour, който ще бъде връчен от куриера, при удостоверяване коректността на броя и символи на езичетата/капачки. Ако печелившите капачки/езичета не бъдат връчени на куриера, той няма право да предостави наградата.
16. Наградите Брандирани чаши Birra Moretti и Пътуване за двама до Италия (Флоренция) не могат да бъдат заменяни за паричния им еквивалент.
17. В случай че служител на куриерската компания откаже предаването на награда Брандирани чаши Birra Moretti и Пътуване за двама до Италия (Флоренция), въпреки надлежно представени промоционални капачки/езичета с печеливш текст, спечелилият участник следва да уведоми за това Организатора чрез обаждане на безплатната потребителска линия на „Загорка“ АД – тел: 0800 11 330 с цел да му бъде оказано съдействие. Участникът следва да предостави конкретна информация – дата, адрес, допълнителна информация, както и координати за контакт. Спечелилите ПЪТУВАНЕ ЗА ДВАМА ДО ИТАЛИЯ (ФЛОРЕНЦИЯ) ще бъдат помолени да предоставят три имена и ЕГН с цел изпълнение на задължението по чл. 73, ал. 1 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица. На база на получената информация „Загорка“ АД поема ангажимента за деклариране и плащане на данъка по смисъла на чл. 13, ал. 1, т. 21 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица, дължим за всяка предметна печалба, чиято пазарна цена превишава 100 лв. без ДДС. При отказ да бъдат предоставени тези лични данни, Организаторът има право да откаже да предостави наградата.
18. След 31.10.2026 г. промоционални опаковки може да се предлагат на пазара в Република България до изчерпване на наличните количества, но Организаторът има задължение за предоставяне на награди кен само до 31.10.2026 г.

Раздел V. Лични данни

19. С включването си в Играта участниците дават изричното си съгласие личните им данни, доброволно предоставени във връзка с участието им в Играта по реда на т. 12.4, да бъдат обработвани от Организатора съгласно изискванията на Закона за защита на личните данни и на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета за следните цели:
    • валидно участие в Играта;
    • осигуряване на нормалното получаване на наградите;
    • изпълнение на изискванията на Закона за данъците върху доходите на физическите лица, посочени в т. 12.5.
20. Всеки участник има право да възрази срещу обработването на личните му данни за целите по т. 19, както и право на достъп, право на коригиране или изключване на неговите лични данни от базата данни на Организатора, като изпрати писмено искане на адрес – гр. София, Малинова долина, ул. Донка Ушлинова №2, Garitage park, сграда 3, ет. 1.
    1. Отказът да се предоставят или обработят необходимите лични данни ще доведе до невъзможност за получаване на спечелената награда.
    2. Организаторът декларира, че няма да разкрива предоставените лични данни на трети лица, освен ако това не е необходимо за целите на настоящата Игра или в случаите, в които това е предвидено със закон.
    3. Печелившият дава своето изрично съгласие Организаторът да съхранява и обработва личните му данни за целите по т. 19 за период от 1 (една) година след приключване на Играта, освен в случаите, в които данните са необходими за производства пред Комисията за защита на потребителите и други държавни органи. Във втората хипотеза данните се съхраняват за период от 1 година след приключване на производството.

Раздел VI–IX. Претенции, замяна и спорове

21. Организаторът не носи отговорност в случай на повреждане на капачката или езичето и невъзможност за разчитане на кода.
22. Не се допуска замяна на награди за паричната ѝ равностойност и/или за други ценности.
23. Всеки евентуален правен спор между Организатора, от една страна и участник, от друга, се решава по пътя на преговорите и добрата воля. При невъзможност за постигане на съгласие, спорът се решава от компетентния съд в Република България.
24. При печатна грешка или друг вид недоразумение, или нередовна капачка/езиче на кен, Организаторът и търговците на дребно, които продават промоционалния продукт, не носят отговорност.
25. Организаторът на Играта не отговаря и няма да бъде привличан в съдебни дела за собственост на промоционални капачки/езичета с печеливши кодове. Споровете, свързани с правото на собственост върху промоционалните капачки/езичета с печеливши кодове, не засягат установените тук принципи на присъждане на наградите от Организатора. Всички предявявания на промоционални капачки/езичета с печеливши кодове подлежат на проверка от Организатора. Организаторът на Играта няма задължение да води кореспонденция във връзка с претенции за получаване на награди, предявени след приключване на Играта.

Настоящите правила са публикувани наhttps://www.birramoretti.com/bg/bg/и влизат в сила, считано от 01.08.2026 г. При въпроси може да се свържете с Организатора на потребителска линия 0800 11 330 (безплатно обаждане от всички оператори в България) всеки работен ден във времевия диапазон от 09.00 ч. до 17.00 ч.