Условия за участие

ПРАВИЛА
НА КАМПАНИЯ „спечели с BILLA APP“

1. ОРГАНИЗАТОР НА КАМПАНИЯТА

1.1. Кампания „Спечели с BILLA APP” се организира и провежда от „БИЛЛА България” ЕООД, ЕИК 130007884, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1404, бул. „България” № 55 (БИЛЛА).

1.2. С участието си в кампанията участниците приемат и се съгласяват да спазват изложените тук правила („Правилата“).

1.3. Правилата на кампанията са публично оповестени и са достъпни за целия период на кампанията на интернет страницата на БИЛЛА www.billa.bg , www.billapromo.bg и в магазини BILLA.

1.4. БИЛЛА си запазва правото да допълва и променя Правилата, като промените влизат в сила след предварителното им оповестяване на www.billa.bg , www.billapromo.bg и в магазини BILLA.

2. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ

Кампанията се организира и провежда на територията на Република България.

3. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА КАМПАНИЯТА И УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ. СРОКОВЕ

3.1 Кампанията стартира на 27.07.2023г. и продължава до 23.08.2023г. включително.

3.2 При покупка на стока/стоки в магазин BILLA на обща стойност минимум 5 (пет) лева с един касов бон в периода от 27.07.2023г. до 23.08.2023г. включително клиентът има право да участва в томбола за спечелване на награда:

• Един от 5 (пет) ваучера за туристически услуги на стойност 500 (петстотин) лева всеки;

· Един от 100 (сто) BILLA ваучера за пазаруване на стойност 50 (петдесет) лева всеки.

3.3 Условие за участие в кампанията и томболата е инсталирано мобилното приложение BILLA APP и създаден клиентски профил в него, респективно участие в Програмата за лоялни клиенти BILLA Card.

3.4. За периода на кампанията BILLA ще проведе една томбола на 30.08.2023г., на която ще се изтеглят печелившите участници и ще бъдат разпределени общо следните награди:

· 5 (пет) ваучера за туристически услуги на стойност 500 лева всеки и

· 100 (сто) BILLA ваучера за пазаруване на стойност 50 лева всеки.

3.5. Теглене на наградите – на 30.08.2023г.

3.6. Период на получаване на наградите – от 04.09.2023г. до 15.09.2023г. включително.

4 МЕХАНИЗЪМ НА КАМПАНИЯТА

4.1 Право на участие в кампанията имат всички дееспособни физически лица, навършили 18 години. Регистрация за участие на участник, който не е навършил 18 години към датата на регистрацията, ще се счита за невалидна. В случай че участник, който е спечелил награда, е на възраст под 18 години към датата на регистрацията, неговото участие ще бъде счетено за невалидно и наградата няма да му бъде присъдена и/или дадена.

4.2 За периода на кампанията от 27.07.2023г. до 23.08.2023г. вкл. ще бъде проведена една томбола на 30.08.2023г., в която ще се изтеглят общо 5 (пет) ваучера за туристически услуги на стойност 500 лева всеки и 100 (сто) BILLA ваучера за пазаруване на стойност 50 лева всеки.

4.3 За участие в томболата е необходимо в периода от 27.07.2023г. до 23.08.2023г. вкл. да бъде извършена покупка на стоки или стока в магазин БИЛЛА на обща стойност минимум 5 (пет) лева с един касов бон, независимо дали стойността на покупката или част от нея са заплатени с ваучер за храна, банкова карта или в брой, и кодът върху касовата бележка за извършената покупка да бъде регистриран за участие в томболата на интернет страница, достъпна единствено през банер в мобилното приложение BILLA App. За да бъдат достъпени банера и регистрационната форма за участие в томболата, е необходимо клиентът да има инсталирано мобилното приложение BILLA App и да има създаден профил в него.

В случай че клиент няма инсталирано приложението BILLA App, той може да го изтегли от App Store и/или Google Play на адрес: https://www.billa.bg/billa-card/svali-billa-app . За изтегляне на приложението BILLA App, създаване на профил и регистриране на клиента за участие в томболата не се дължат такси.

Приложението BILLA App е налично само за мобилни устройства с операционни системи Android с версия 6.0 или по-нова и IOS с версия 14.0 или по-нова. За изтегляне на приложението BILLA App, създаване на профил и регистриране на клиента за участие в томболата е необходимо устройствата с операционна система Android с версия 6.0 или по-нова да поддържат връзка с Google Play, а устройствата с операционна система IOS с версия 14.0 или по-нова да поддържат връзка с App Store.

Тютюневи изделия, ваучери за подарък и хранителни продукти за кърмачета не участват при формиране стойността на покупката за целите на кампанията и тези Правила.

Минималната стойност от 5 лева се счита изпълнена, ако тази стойност е достигната след приспадане на всички отстъпки, предлагани от БИЛЛА за закупените от клиента стоки, независимо дали стойността на покупката или част от нея са заплатени с ваучер за храна, банкова карта или в брой.

4.4 При изпълнение на условието за минимална покупка, извършена с един касов бон, върху касовия бон/касовата бележка се визуализира код, който следва да се регистрира на интернет страница, достъпена единствено през банер в мобилното приложение BILLA App за участие в томболата. Всяка покупка над изискуемия минимален праг от 5 лева получава само един код, независимо от нейната обща стойност.

Примери:

ü Покупка за 6 лева – получава 1 код с възможност за спечелване на ваучер за почивка или BILLA ваучер за пазаруване;

ü Покупка за 12 лева; за 37 лева; за 78 лева; за 98 лева и т.н. – получава 1 код с възможност за спечелване на ваучер за почивка или BILLA ваучер за пазаруване;

4.5 Регистрацията се счита за валидна, ако участникът попълни следните полета в регистрационната форма на интернет страницата, достъпна през банер на приложението BILLA App: код за регистрация от касовата бележка (кодът за регистрация се отпечатва върху касовата бележка при изпълнение на изискването за минимална стойност на покупката), име и фамилия, имейл и телефон за връзка, на който може да бъде уведомен при спечелване на награда.

Всеки код от касовата бележка е уникален и може да бъде регистриран само веднъж.

4.6 Всеки участник има право да регистрира неограничен брой кодове от касови бележки, респ. да участва с неограничен брой кодове за регистрация. За всяко участие е необходим отделен код. Регистрираният касов бон следва да се съхранява от участника за целите на получаване на награда, в случай че е печеливш.

Всеки участник има право да получи само една награда (само един брой награда). В случай, че участник е изтеглен като печеливш повече от един път (за повече от една награда), ще се счита че той печели първата по ред награда, за която е изтеглен. За всяка следваща награда, изтеглена на името на същия участник, ще се пристъпват към теглене на друг участник.

4.7 Тегленето на наградите се извършва от BILLA на 30.08.2023г. на случаен принцип измежду всички участници, успешно регистрирали код в периода на кампанията от 27.07.2023г. до 23.08.2023г. включително. За тегленето се използва специализиран компютърен софтуер, осигуряващ шанс за награда на всички успешно регистрирани участници. Тегленето на наградите се извършва в присъствието на нотариус. За тегленето на наградите се съставя и подписва протокол. В рамките на томболата се изтеглят:

4.7.1. За награди – 5 броя Ваучери за туристически услуги на стойност 500 лева всеки един:

- 5 (пет) печеливши участника за всеки един от 5-те ваучера за туристически услуги;

- 10 (десет) резервни участника, с които организаторът се свързва по реда на тяхното изтегляне при условията на точка 4.9 ;

4.7.2. За награди – 100 броя BILLA ваучери за пазаруване на стойност 50 лева всеки един:

- 100 (сто) печеливши участника за всеки един от 100-те BILLA ваучера за пазаруване;

- 30 (тридесет) резервни участника, с които организаторът се свързва по реда на тяхното изтегляне при условията на точка 4.9 ;

4.8. Имената на печелившите участници и телефонните им номера без последните 3 цифри ще бъдат публикувани на www.billapromo.bg . За спечелването на награда участниците се уведомяват по телефона. При спечелена награда по телефона спечелилият участник трябва да потвърди, че желае да получи спечелената награда и да посочи адрес на магазин BILLA, в който желае да получи наградата.

4.8.1. При спечелена награда БИЛЛА ваучер за пазаруване - по телефона спечелилият участник трябва да потвърди, че желае да получи спечелената награда и да посочи адрес на магазин BILLA, в който желае да получи наградата. Ваучерът се предоставя на носител под формата на карта-пластика.

4.8.2. При спечелена награда Ваучер за туристически услуги - по телефона спечелилият участник трябва да потвърди, че желае да получи спечелената награда и да предостави следните данни: три имена, дата на раждане и е-mail адрес. На посочения е-mail адрес печелившият участник получава уникалния идентификационен код на спечеления ваучер. За реализиране на ваучера печелившият участник трябва да се идентифицира пред туристическата агенция с посочените данни: три имена, дата на раждане, уникален код на ваучера.

В случай, че ваучерите са повредени или дефектни поради непредвидени обстоятелства или поради причини извън контрола на Организатора, няма да се предлага заместваща награда или заместител от какъвто и да е вид.

4.9. След като печелившите участници бъдат определени, Организаторът извършва процес на валидирането им, в рамките на който се проверява спазването на условията за регистрация на участниците и спазването на всички изисквания съгласно настоящите Правила. Печелившите участници се валидират, само ако са спазени всички разпоредби съгласно настоящите Правила. След приключване на процеса на валидиране Организаторът пристъпва към свързване с успешно валидираните печеливши участници на координатите за контакт, предоставени от тях при регистрацията за участие в кампанията.

В случай че в рамките на три дни спечелил участник не отговори на позвъняванията на БИЛЛА или не потвърди получаването на наградата, или ако поради някаква причина не може да бъде валидиран или няма право да получи наградата, същият губи правото да получи награда. В този случай се пристъпва към свързване с изтеглен резервен участник за съответния вид награда по реда на тяхното изтегляне, като по отношение на него се прилагат гореописаните Правила. Ако резервен участник също не отговаря на изискванията, се разглеждат следващите резерви по реда на тяхното изтегляне. Ако нито един от резервните участници не бъде валидиран, респ. не бъде осъществен контакт с него в рамките на 3 (три) дни, съответната награда не се връчва.

Организаторът си запазва правото да не присъди награда, ако печелившите участници не отговарят на изискванията на настоящите Правила или ако в Кампанията няма достатъчно регистрации за присъждане на всички награди.

4.10. Награда Ваучер за туристически услуги на стойност 500 лева:

4.10.1. Ваучерът е валиден за следните основни туристически услуги и/или комбинация от тях по избор на печелившия участник: хотелско настаняване в България и чужбина; самолетен и сухопътен транспорт в чужбина; организирани пътувания или почивки в страната и чужбина; индивидуално изготвени пътувания или почивки в страната и чужбина.

4.10.2. Ваучерът е със срок на валидност една година от датата на издаване.

4.10.3. Всеки ваучер за туристически услуги е на стойност 500 (петстотин) лева. В случай, че печелившият участник избере туристическа услуга на по-висока стойност от стойността на ваучера, той доплаща разликата над 500 лева за своя сметка. В случай, че печелившият участник избере туристическа услуга на по-ниска стойност от стойността на ваучера, остатъчната стойност не се възстановява и не може да се заменя с паричната й равностойност или да се използва за други услуги.

4.10.4. Ваучерът не може да се заменя за паричната му равностойност.

4.10.5. Ваучерът не подлежи на връщане.

4.10.6. Ваучерът не може да се преиздава. В случай на загуба/унищожаване, печелившият участник губи правото на туристически услуги, като БИЛЛА не носи отговорност и не дължи обезщетение/компенсация на съответния участник.

4.10.7. Ваучерът може да се преотстъпва от спечелилия участник на трето лице, писмено посочено от него.

4.10.8. Ваучерът съдържа уникален код и може да се използва еднократно. Ваучерът може да се използва само след писмено потвърждение от страна на БИЛЛА пред туристическата агенция относно самоличността на спечелилия участник и/или третото лице, на което е преотстъпен.

4.10.9. Ваучерът се издава и реализира от туристическа агенция „Сън Сприй Холидейз“ ЕООД, ЕИК 202458272, лицензиран туроператор, и може да се реализира само след предварителна резервация на следните контакти: тел. 02/9817381 и/или и-мейл адрес [email protected] . Ваучерът е валиден само за предоставени от „Сън Сприй Холидейз“ ЕООД предложения за неговото използване, изпратени на печелившия участник в отговор на получено негово запитване на посочените данни за контакт с посочен идентификационен номер на ваучера.

4.10.10. За реализиране на ваучера за туристически услуги, печелившият участник следва в рамките на периода на валидност на ваучера да се свърже с туристическа агенция „Сън Сприй Холидейз“ ЕООД, за да бъде определен вида и точния период на ползване на избраната туристическа услуга, като периодът на фактическото предоставяне на услугата може да бъде и след срока на валидност на конкретния ваучер, но не повече от 3 (три) месеца след този срок. В случай, че печелившият участник не се е свързал с туристическа агенция „Сън Сприй Холидейз“ ЕООД в периода на валидност на ваучера и/или туристическите услуги не са осъществени в срок до 3 месеца след изтичане срока на валидност на ваучера, печелившият участник губи правото си на тези услуги, като БИЛЛА не носи отговорност и не дължи обезщетение/компенсация на съответния участник.

4.11. Наградата BILLA ваучер за пазаруване на стойност 50 лева е под формата на карта-пластика и дава възможност да се закупят продукти от магазини БИЛЛА на територията на Република България на обща стойност 50 лева.

4.12. Крайният срок за получаване на всички награди е 15.09.2023г. Всички претенции за награди, предявени след определения краен срок, се считат за невалидни. За получаване на наградата спечелилият участник следва да се яви в съответния магазин BILLA, посочен като обект за получаване на наградата като носи със себе си и представи регистрирания печеливш касов бон. В случай че до определения краен срок спечелилият участник не се яви в съответния магазин BILLA да получи наградата си, той губи правото си на наградата, за което BILLA не дължи никакви обезщетения.

4.13. За получаването на награда се подписва приемо-предавателен протокол в два екземпляра, съдържащ данни за самоличността на спечелилото лице (име, адрес, ЕГН, телефонен номер). Спечелилият участник следва да удостовери самоличността си с представяне на лична карта, като последната му се връща веднага. При несъвпадение на данните от личната карта с данните от регистрацията, спечелилият участник губи правото да получи награда.

4.14. За награди с пазарна стойност над 100 лв., приемайки награди с пазарна стойност над 100 лева, печелившите се считат за уведомени, че по смисъла на чл.65, ал. 7 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица и всички свързани условия в същия закон, БИЛЛА има задължение да декларира спечелената награда пред Национална агенция по приходите, както и да внесе дължимия данък от името на печелившия.

4.15. Не се допуска замяна на спечелена награда с нейната парична равностойност или с друга награда. Правото да се получи спечелена награда не може да бъде прехвърляно на трети лица.

5. ОТГОВОРНОСТ

5.11. БИЛЛА не носи отговорност за непълни или неточно предоставени (грешни) данни на участника при регистрацията, грешно регистриран код, както и при невъзможност за регистрация и участие в томболата, поради настъпване на обстоятелства извън контрола на БИЛЛА. БИЛЛА не гарантира, че достъпът до сайтовете www.billa.bg , www.billapromo.bg и мобилното приложение BILLA App ще бъде непрекъснат, навременен, сигурен и свободен от грешки, доколкото това се дължи на обстоятелства извън контрола на дружеството, както и не носи отговорност при поява на технически проблеми, свързани с регистрацията и участието в томболата.

5.12. БИЛЛА не носи отговорност за допуснати печатни грешки в маркетинговите материали на кампанията.

5.13. БИЛЛА не носи отговорност за:

- Загуба на регистрирани касови бележки;

- Повредени, непълни или неточни по съдържание касови бележки;

- Регистрации, направени извън срока на кампанията;

- Регистрации, които не съдържат всички задължителни полета;

- Всякакви спорове, свързани с правото на собственост върху касови бележки или тяхното съдържание;

- Всякакви спорове, свързани с имейл адреса и/или телефонния номер, регистрирани в кампанията;

- Грешки в данните, предоставени от участника. Организаторът не носи отговорност за точността на данните за контакт, за която отговарят единствено участниците. Организаторът няма никакви задължения в случай на предоставяне от страна на участниците на грешни данни, които водят до невъзможност за идентифициране (валидиране) на участника;

- Невъзможност на участниците да получат наградите по причини извън контрола на Организатора;

- Случаи, когато победителят не отговаря на условията за валидиране, описани в настоящите Правила;

- Случаи, когато данните за контакт, посочени при регистрацията, повече не може да бъдат използвани и поради това Организаторът не може да се свърже с участника в кампанията;

- Организаторът не носи отговорност за каквито и да е вреди, които биха могли да бъдат понесени от участниците във връзка със спечелената награда, независимо от естеството на тези вреди, с изключение на случаите, които са изрично предвидени в закона и които биха установили такава отговорност;

- Организаторът не носи отговорност за състоянието на наградата, след като е била предадена на печелившия участник и след подписване на приемо-предавателния протокол за наградата. Организаторът отговаря за целостта на наградата единствено до нейното предаване на печелившия участник.

6. ПРЕДСРОЧНО ПРЕКРАТЯВАНЕ НА КАМПАНИЯТА

6.11. БИЛЛА има неотменимото право да прекрати кампанията по всяко време, като обяви това на www.billa.bg, www.billapromo.bg и в магазините BILLA.

6.12. При прекратяване на кампанията БИЛЛА не дължи компенсация на участниците.

7. ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ

7.1. „БИЛЛА България“ ЕООД е администратор на лични данни по смисъла на член 4, точка 7 на Общия регламент (ЕС) 2016/679 относно защитата на данните (Регламента) и като такъв се задължава да обработва личните данни на участниците в кампанията, в съответствие с изискванията Регламента.

7.2. Участието в кампанията е доброволно. С участието в кампанията, а именно с регистрация за участие в кампанията по реда на настоящите Правила, участникът e информиран и приема предоставените от него лични данни при регистрацията в настоящата кампания да бъдат обработвани от „БИЛЛА България“ ЕООД за целите на настоящата кампания и томболата с награди, съгласно предвиденото в настоящите Правила и съгласно Политика за поверителност на Кампания „Спечели с BILLA APP”, както и че е информиран за Политиката за поверителност на Програмата за лоялни клиенти BILLA Card.

7.3. За целите на участието в кампанията, обявяването на спечелилите лица и предоставяне на наградите, организаторът „БИЛЛА България“ ЕООД обработва следните лични данни на участниците в кампанията – собствено име и фамилия, имейл и телефонен номер.

7.4. За целите на участие в кампанията всеки участник е информиран и приема, ако бъде изтеглен като печеливш в томболата, неговото първо (собствено) име и първа буква от фамилното име, предоставени при регистрацията в кампанията, да бъдат публикувани на www.billa.bg .

7.5. С участие в Кампанията всеки участник e информиран и приема, че ако бъде изтеглен като печеливш, личните му данни, а именно собствено име и фамилия, ЕГН, адрес, телефонен номер, и-мейл, ще бъдат обработвани за целите на предаване на наградата.

7.6. Участниците могат по всяко време да оттеглят своето съгласие за обработване на личните им данни с писмено изявление, адресирано до „БИЛЛА България“ ЕООД. Подобно оттегляне ще направи недопустимо последващо обработване на личните данни на участника.

7.7. Може да се свържете с длъжностното лице по защита на данните на „БИЛЛА България“ ЕООД на имейл: [email protected] .

7.8. Личните данни на участниците се съхраняват за срок от 6 месеца след края на кампанията. Личните данни на печелившите участници се съхраняват за срок от 5 години след края на кампанията.

8. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Допълнителна информация за кампанията може да намерите на интернет страницата на БИЛЛА www.billa.bg, www.billapromo.bg и в магазини BILLA.