Условия за участие

ЧАСТ 1. ОРГАНИЗАТОР НА КАМПАНИЯТА
1.1. Кампанията  “Aqua Viva Sport & Kaufland България”, наричана по-нататък „Кампанията“, се организира и провежда от „Куадрант Бевъриджис” АД, ЕИК 831607255, със седалище и адрес на управление гр. София, бул. „Цариградско шосе“ № 90, бл. тяло А, ет. 22, наричано по-нататък „Организатор“.

ЧАСТ 2. ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА
2.1. Участниците в Кампанията са длъжни да спазват условията и разпоредбите на настоящите Официални правила на Кампанията, наричани по-нататък „Официални правила“.
2.2. Официалните правила се публикуват преди началото на Кампанията на сайта, www.aquavivasport.bg/Kaufland  и могат да бъдат достъпвани там през целия период на Кампанията. 
2.3. Организаторът на Кампанията си запазва правото да променя и/или допълва Официалните правила на Кампанията, като промените влизат в сила след публикуването им на www.aquavivasport.bg/Kaufland  .С участието си в Кампанията участниците се обвързват с настоящите Официални правила и се съгласяват да спазват условията и сроковете на Кампанията. 

ЧАСТ 3. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА КАМПАНИЯТА
3.1. Кампанията се организира и провежда единствено и само в магазините на „Kaufland България“.
3.2.Пълен списък на всички магазини може да бъде открит в настоящите Официални правила в Приложение 1.

 ЧАСТ 4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ
4.1. В Кампанията имат право да участват всички дееспособни физически лица, пребиваващи на територията на Република България и навършили 18 години към началната дата на Кампанията. 
4.2. В Кампанията нямат право да участват служителите на „Куадрант Бевъриджис” АД и на „Кауфланд България ЕООД енд Ко“ КД, „Кауфланд Сървис“ ЕООД както и членовете на семействата им (включително възходящи и низходящи до втора степен, съпрузи и роднини до втора съребрена степен), както и лицата, взели участие в организацията и провеждането на Кампанията.      

ЧАСТ 5. ПЕРИОД       НА КАМПАНИЯТА
5.1. Кампанията се провежда в периода от  03 август 2026 г. и продължава до 23:59:59 часа на 30 август 2026 г., наричан по-долу „Срок на Кампанията     “. 
5.2. 23:59:59 часа на 30 август 2026 г. е крайният срок, в който участник в Кампанията може да регистрира касова бележка за участие. 

ЧАСТ 6. УЧАСТВАЩИ ОПАКОВКИ
6.1. В Кампанията участват всички продукти и опаковки с марка Aqua Viva Sport, закупени от обекти на Kaufland България. 

ЧАСТ 7. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ
7.1. Наградите, които могат да бъдат спечелени при участие в Кампанията, са: 
 (1) 1 от общо 40 бр. Екшън Камера Prixton DV670.      
 (2) 1 от общо 160 бр. Многофункционални раници от PU кожа и полиестер.       
7.2. Спечелената награда не може да се заменя за друга награда или за паричната й           равностойност. 

ЧАСТ 8. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В КАМПАНИЯТА
8.1. За да      участва в Кампанията       лицето, по-нататък наричано „Участник“, следва да закупи в една касова бележка, в Срока на Кампанията     , участващи продукти с марка Aqua Viva Sport на стойност минимум      1,19  евро с ДДС / 2,33 лв. с ДДС  от магазин  на „Kaufland България“,      да регистрира номера на касова бележка и да качи снимка на касовата бележка на www.aquavivasport.bg/Kaufland  
8.2. При регистрация Участникът трябва да попълни и име и фамилия, телефонния си номер (уникален идентификатор на Участника), дата и час от касовата бележка и имейл адрес за кореспонденция. 
8.3. С една регистрирана касова бележка Участникът придобива едно участие в тегленето за Наградите. Всеки касов документ (касова бележка) може да бъде регистриран само веднъж и дава право само на едно участие в рамките на цялата Кампания, на едно лице. 
8.4. Участник може да регистрира неограничен брой различни касови бележки за Срока на Кампанията, като всяка нова регистрирана касова бележка увеличава шансовете за спечелване. 
8.5. Всички касови бележки на спечелили Участници подлежат на проверка и валидиране. В случай че касова бележка се окаже невалидна, по смисъла на т.11.1 от настоящите Официални правила, Участникът се дисквалифицира и Наградата се предоставя на резервен печеливш. 

ЧАСТ 9. ТЕГЛЕНЕ НА НАГРАДИТЕ И УВЕДОМЯВАНЕ
9.1. Печелившите Участници ще бъдат изтегляни на случаен принцип чрез използване на специален компютърен софтуер. 
9.2. Разпределение на наградите по седмични тегления: 
Първо теглене: обхваща периода 03.08.2026 г. – 09.08.2026 г. Провежда се на 10.08.2026 г. Теглят се 10 бр. Екшън камера и 40 бр. Многофункционална раница. 
Второ теглене: обхваща периода 10.08.2026 г. – 16.08.2026 г. Провежда се на 17.08.2026 г. Теглят се 10 бр. Екшън камера и 40 бр. Многофункционална раница . 
Трето теглене: обхваща периода 17.08.2026 г. – 23.08.2026 г. Провежда се на 24.08.2026 г. Теглят се 10 бр. Екшън камера и 40 бр. Многофункционална раница. 
Четвърто теглене: обхваща периода 24.08.2026 г. – 30.08.2026 г. Провежда се на 31.08.2026 г. Теглят се 10 бр. Екшън камера и 40 бр. Многофункционална раница. 
9.3. За целия период на Кампанията ще бъдат проведени общо 4 тегления, в които се определят 40 печеливши за Екшън камера и 160 печеливши за Многофункционална раница. При тегленията ще бъдат изтеглени и общо 24 резервни Участници (12 за Екшън камера и 12 за Многофункционална раница или по 3 на седмица от вид награда). 
9.4.Участниците трябва да пазят касовите бележки на хартиен носител или дигитално в приложението K-APP. Мобилните номера на печелившите се обявяват на www.aquavivasport.bg/Kaufland със заличени последни 4 цифри (във формат ХХХХ). 

ЧАСТ 10 ВАЛИДИРАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ
10.1. Наградите се предоставят само на територията на Р. България с куриер, за сметка на Организатора. Валидността на участието се установява след проверка на касовата бележка за съответствие на кодове, продукти и минимална стойност. 
10.2. Потвърдените печеливши Участници ще бъдат известени по телефон. При свързване от тях ще се изискват     : три имена, ЕГН (само за награди на стойност над 51,13 евро с ДДС или 100 лева с ДДС с оглед изискванията на ЗДДФЛ), адрес за доставка и имейл адрес. 
10.3. Организаторът не носи отговорност за неуспешно свързване с Участник или не доставяне на Награди, ако Участникът не бъде открит на предоставения от него при регистрация за участие телефон за контакт, както и в случай че е предоставил неактивен или некоректен телефон за контакт, или не е предоставил телефон за контакт, или ако не може да бъде открит на предоставения при уведомяване за спечелената Награда адрес за получаване на Награда, както и в случай че не подаде данни за доставка или данни, посочени в т. 8.2. Спечелилият Участник следва да съобрази какъв адрес за доставка подава, имайки предвид работните дни и часове, в които може да бъде посетен от куриера на Организатора, а именно – от понеделник до петък, от 10 до 17 часа.
10.4. Куриерът има право да поиска удостоверяване на възрастта. Ако се установи, че печелившият не е пълнолетен към началната дата на Кампанията, той губи право на награда. 
10.5. При доставка на наградите Участникът е длъжен да предаде на Куриера оригиналната касова бележка запазена в нейната цялост и четимост или да покаже дигиталната такава от K-APP за сверяване на номера на касовата бележка за печелившото участие от куриера. При несъответствие награда не се предоставя
10.6. Организаторът предоставя наградите в срок до 45 календарни дни след валидиране на участието и получаване на данните за доставка. 

ЧАСТ 11. НЕРЕДОВНИ КАСОВИ БЕЛЕЖКИ
11.1. Касови бележки се считат за невалидни и не дават право на награда, когато:
Не съдържат продукти с марка Aqua Viva Sport или те са под минималната изискуема стойност (1,19  евро с ДДС / 2,33 лв. с ДДС )
Не са издадени от обект на Kaufland България или са извън Срока на Кампанията
Са нечетливи, променени, манипулирани или подправени.     
Са заснети частично, прегънати са и QR кода/номера или датата не се разчитат. 
Са копия или дубликати. 
Съдържат само генерично наименование („напитка“) и липсва конкретизация на марката Aqua Viva Sport . 
11.2. Невалидността може да бъде установена от Организатора при онлайн проверка на снимката или на място от куриера при доставка. 

ЧАСТ 12. ОТГОВОРНОСТ
12.1. Организаторът и Kaufland България не отговарят по спорове за собственост на касови бележки, като тези спорове не спират предоставянето на наградата на регистриралия ги потребител. 
12.2. Организаторът  и Kaufland България  не отговарят за дефект на награда, както и за каквато и да била вреда, причинена на някоя от наградите, посочени в част 7 от Официалните правила.  Организаторът и  Kaufland България, също и лицата, свързани с провеждането на Кампанията не носят отговорност за евентуални вреди, причинени от наградите.
12.3. Организаторът  и Kaufland България не отговарят за технически проблеми в сайта или сривове в интернет мрежата, които са извън техния контрол. 

ЧАСТ 13. ЗАМЕНЯНЕ И ПРЕОТСТЪПВАНЕ НА НАГРАДИ
13.1. Наградите са лични, нямат паричен еквивалент, не могат да бъдат преотстъпвани на трети лица или заменяни за паричната им равностойност.         

ЧАСТ 14     . ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ (GDPR)
14.1. Организаторът обработва личните данни съгласно ЗЗЛД и Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) единствено за целите на провеждане на Кампанията. 
14.2. „Кауфланд България ЕООД и Ко“ КД не събира, не съхранява      и не обработва лични данни във връзка с настоящата кампания. Всички данни се събират директно от Организатора. 
14.3. Данните могат да бъдат обработвани от подизпълнители (дигитална агенция за поддръжка на сайта на Lipton и куриерски фирми за доставка), които са обвързани със строги договори за конфиденциалност. 
14.4. Цели и основания за обработка на данните: 
Телефонен номер: за идентификация на регистрациите и обратна връзка при спечелване. 
Имейл адрес: за кореспонденция и последващо изпращане на документ „Сметка за изпратени суми“ (ако е приложимо съгласно счетоводната политика). 
Три имена, ЕГН и адрес: за доставка и за правилното данъчно отчитане съгласно ЗДДФЛ. 
14.5. Фото и видео заснемане на печеливши се извършва само след изрично писмено съгласие. Всеки има право на безусловно възражение срещу публикуването на негово име или образ. 
14.6. Данните се съхраняват съгласно давностните срокове в българското законодателство (до 5 години за администриране и до 10 години за данъчно-счетоводни документи). 
14.7. Участниците имат право на достъп, коригиране, изтриване („право да бъдеш забравен“), ограничаване на обработването и право на жалба до КЗЛД (гр. София, бул. „Цветан Лазаров“ № 2). Оттеглянето на данните преди получаване на награда прекратява участието в играта. 
14.8 Организаторът може да обработва личните данни на Участниците самостоятелно или чрез възлагане на трети лица, с които той си сътрудничи във връзка с Кампанията, а именно: агенция-подизпълнител; дружествата, избрани от Организатора да извършват интернет-поддръжка и администрация на интернет страниците на Aqua Viva Sport /Facebook; куриерските фирми, използвани за доставка на наградите, др. Тези трети лица се задължават да спазват съответните стандарти на защита на личните данни.     

ЧАСТ 15. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА КАМПАНИЯТА
15.1. Организаторът има право да прекрати Кампанията по всяко време при форсмажорни обстоятелства, злоупотреби или сериозни нарушения на правилата, като обяви това на сайта на играта. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация. 

ЧАСТ 16. СПОРОВЕ
16.1. Всички спорове се решават по взаимно съгласие, а при невъзможност – от компетентния български съд. 

ЧАСТ 17. ДЕКЛАРИРАНЕ НА НАГРАДИТЕ ПО ЗДДФЛ
17.1. Съгласно чл. 13, ал. 1, т. 21 от ЗДДФЛ, предметни награди на стойност над 51,13 евро с ДДС или 100 лева с ДДС са облагаем доход за получателя. 
17.2. За наградите в настоящата кампания, чиято пазарна стойност надвишава посочения лимит от 51,13 евро с ДДС или 100 лева с ДДС , възниква задължение за облагане. Организаторът, съгласно чл. 65, ал. 7 от ЗДДФЛ, се задължава да удържи, внесе дължимия данък за своя сметка и да подаде съответната декларация в НАП. 
17.3. За целта печелившият предоставя ЕГН и три имена за попълване на приемо-предавателен протокол и/или друг отчетен документ. Внесеният данък е окончателен и получателят не е задължен да го декларира в годишната си данъчна декларация. 

ПРИЛОЖЕНИЕ 1
КЪМ ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА 
НА КАМПАНИЯТА ”AQUA VIVA SPORT & KAUFLAND БЪЛГАРИЯ”  в магазините на Kaufland България“ 
Срок на кампанията:  03.08-30.08.2026

Списък на Участващите магазини